---

Forum » » Road map développement » » traduction

---

Posté : 5 mars 2021 à 15:23

function translate($phrase, $args=null) {



   $params = (func_num_args() === 2) ? (array)$args : array_slice(func_get_args(), 1);



   $tmp = translate_pass1($phrase, $params);



   !!!!!include!!!!!("language/lang-mods.php");

   return (htmlentities($tmp,ENT_QUOTES|ENT_SUBSTITUTE|ENT_HTML401,cur_charset));

}



function translate_pass1($phrase, $params=null) {

 settype($englishname,'string');

 switch($phrase) {

   case "je suis un phrase avec {0} argements {1}": $tmp="je suis une phrase avec {0} arguments {1}"; break;

   case "$englishname": $tmp="$englishname"; break;

   default: $tmp=$phrase; break;

 }



   if (is_array($params))

      $locale = language_iso(1,0,0);

      return \MessageFormatter::formatMessage($locale, $tmp, $params);

   else 

      return $tmp;

ce qui permet d'éviter d'avoir des tonnes de translate juste pour un mot et ce qui évite ce genre de truc

translate("Désolé, votre mot de passe doit faire au moins").' '.$minpass.' '.translate("caractères")

l'apel a translate si tu a des arguments ce fait

translate("je suis une phrase avec {0} arguments {1}", 5, "!!!");

translate("Désolé, votre mot de passe doit faire au moins {0} caractères", 12);

te donne

je suis une phrase avec 5 arguments !!!
Désolé, votre mot de passe doit faire au moins 12 caractères

et si pas d'argument

translate("je suis une phrase sans argument");

une function plus courte moins long a écrire lol

function __($phrase, $args = null)

{

  if (! $phrase) return '';



  return translate($phrase, $args);

}



echo __('test pour voir c\'est {0}', 'cool');

test pour voir c'est cool

---

Cet article provient de Labo NPDS 2015-2024
https://labo.infocapagde.com/viewtopic.php?topic=1480&forum=21