website logo
Auteur
avatar
Nicolas2

Forum » » Road map développement » » traduction


Posté : 7 mars 2021 à 12:08 icone du post

ba pour moi les paramètres doivent être vue comme un ajout de variable, un count par exemple et non une chaine a traduire, puisque ta chaine et bien traduite via __d();

après je ne voie pas la logique de faire __d('je traduit sa {0} ', 'et c'est cool');

ce que j'ais écrit plus haut étais des Example : __m('geoloc', 'test du module geoloc pour voir, {0}', 'good');

ou sinon

__d('je traduit sa {0} ', __d('et c'est cool'));

par exemple :
$count = 9;
__('il y a {0} paramètre{1}', $count, ($count == 0 ? '' : 's'));

{0} => $count;
{1} => ($count == 0 ? '' : 's')

ce qui te donne : il y a 9 paramètres

tu a tester ?
 Message édité par : Nicolas2 / 07-03-2021 12:27

Cet article provient de Labo NPDS 2015-2024
https://labo.infocapagde.com/viewtopic.php?topic=1480&forum=21