FAIT (le plugin est fait comme ça il s'insère automatiquement fois dans le menu insert donc si on rajoute le bouton on l'a deux fois ...
=> j'ai donc enlevé le bouton...de la conf
(des centaines de logiciel on se comportement lol quand on y réfléchit des toolbars redondant avec les menus c'est juste une ... interface différente)
L'eau goutte à goutte finit toujours par percer la pierre...