ok vu
le problème est donc chez microsoft.
le portail exporte des données utf8 correctes !...
à voir si on peut décrire un process pour fixer le problème au niveau de l'utilisation des données utf8 dans excel ...
L'eau goutte à goutte finit toujours par percer la pierre...