Langue
🎨 Skin viewer
Galeries Photo

Galerie1_RETestPrev2

Index du forum »»  npds_agenda »» [Résolu] - Traductions

[Résolu] - Traductions#694

3Contributeur(s)
pagestecphrjpb
1 Modérateur(s)
jpb
phr phricon_post
La traduction en anglais est faite, les autres sont à faire, le travail est préparé pour celui qui se dévoue...
 Message édité par : phr / 26-02-2017 16:31
pagestec pagestecicon_post
tu peux me passer les fichiers en MI

merci
phr phricon_post
Les modules sont accessibles dans Téléchargements

npds_glossaire est fait, il te servira de modèle.

Il faut aller dans le dossier lang de chaque module

Comment faire ?

Exemple fichier agenda-german, il ne faut toucher qu'aux lignes case

case "A valider": $tmp = ""; break;

Tu mets
A valider
dans Google qui te traduit en allemand
tu as une icône qui te copie la trad et tu la mets entre "" avant le break

Ce qui donne
case "A valider": $tmp = "Zur Validierung"; break;

Et ainsi de suite.....

Ne pas toucher aux fichiers nom_module-french et nom_module-english

Pour le Chinois, il faut prendre le Chinois simplifié (jpb tu confirmes)

Bon courage et à l'avance, merci de ton aide

pagestec pagestecicon_post
traduction ok du module annonce

je te laisse m'ouvrir le prochain ftp

à suivre
jpb jpbicon_post
L'eau goutte à  goutte finit toujours par percer la pierre...
phr phricon_post
good, ftp modifié
pagestec pagestecicon_post
Par contre c'est du Translator et j'ai déjà du mal avec le français
patrick RICHARD
phr phricon_post
Merci de faire attention aux majuscules minuscules....